“Song of the Fireflies” follows a provincial teacher, Alma, who transforms the Loboc Children's Choir into an internationally acclaimed singing group despite coming from a small town in Bohol.